Glossario della cesteria italiana

Presentazione:

Ogni ambito lavorativo ha la sua terminologia specifica e conoscerne il significato risulta di fondamentale importanza, poiché delinea gli strumenti del mestiere.
Nella nostra esperienza di cestai intrecciatori ci troviamo costantemente nella necessità di usare termini specifici da usare nella didattica.
Il glossario di termini, che hanno a che vedere con il mondo della cesteria, è particolarmente ricco ma, essendo la cesteria diversificata in ogni singola regione italiana, soffre di forme dialettali che spesso ogni cestaio usa a scapito della comprensione univoca nel resto del Paese.
In Italia manca quindi un glossario dei termini che possono essere usati in maniera indifferente per chi insegna ad intrecciare un cesto a Bolzano piuttosto che a Cagliari.
Perché fare un glossario ?
Un Glossario,diversamente da un vocabolario, era all'origine una raccolta di glosse, ossia di spiegazioni che si scrivevano ai margini di una pagina per far capire al lettore certe parole difficili che erano nel testo; in seguito ha assunto il significato di raccolta di vocaboli specialistici, di voci oscure e antiquate, accompagnate da spiegazione e commento.
Il valore pedagogico della compilazione di un glossario permette a chiunque voglia insegnare o imparare l'arte dell'intreccio un approccio certamente semplificato e nel contempo professionale.
Quali sono i vantaggi di un glossario?
  • Mette tutti d'accordo
  • Evita le incongruenze
  • Elimina cambiamenti soggettivi o dell'ultimo minuto
  • Il valore di un Glossario ci impone di acquisire, definire, descrivere i concetti appartenenti alla cesteria italiana per poi diffonderli affinché ogni cestaio che volesse insegnare il suo sapere possa ottimizzarne la trasmissione.
    Dopo accurate ricerche, dobbiamo quindi fare una ricerca dei termini, organizzarli in un sistema concettuale (albero dei concetti), elaborare per ciascuno di essi una definizione univoca, corredata da eventuali note, contesti di interesse linguistico, sinonimi, ecc..
    Questa è una proposta che possiamo definire "Prima estrazione dei candidati termini per un glossario di cesteria" cioè l'inizio di un lavoro collettivo terminografico da svolgersi in successive tre fasi così suddivise: 

    Prima estrazione dei candidati termini per un glossario di cesteria